Universitatea analfabeților
Universitatea analfabeților BY MIHAI GIURGEA on 12 NOIEMBRIE 2012 Adevărul despre Universitatea București. Crema cremei! Catastrofa învățământului universitar autor: DAN UNGUREANU – prof. univ. Universitatea Bucureşti (pe marginea fostei dezbateri despre învățământul din România) Le-am cerut studenţilor mei, anul III la Română-Engleză, să comenteze, în engleză, un poem englez din secolul XIX, la alegere. Trei sferturi n-au putut numi nici un poet englez din secolul XIX şi nici o poezie (deşi au studiat în anul II Byron, Coleridge, Wordsworth, Shelley). Unul a povestit un roman de Dickens. Cinci au povestit piesa de teatru “Romeo şi Julieta” (numită alternativ “roman” , “novel” , ori “poem” ). Restul de cincisprezece din şaizeci, care şi-au amintit totuşi o poezie, au scris totuşi în engleză. Am corectat mai jos greşelile lor : - pluralul lui “viu” nu e “vi” , ci “vii” ; – verbul “a lua” nu se scrie “i-au” ; – “Obijnuit” e incorect; – “îi” nu se scrie despă