Postări

Se afișează postări cu eticheta Gaudeamus

Gaudeamus tradus

Imagine
Gaudeamus  Ati stiut vreodata traducerea versurilor? Pentru toti prietenii si colegii care au implinit 10, 15, 20, 25, 30,35, 40, 45, 50... de ani de la absolvirea unei scoli. Popularul cantec academic " Gaudeamus igitur " (" Sã ne bucurãm, asadar "sau " Prin urmare, să ne .. .") , sau doar " Gaudeamus ", este cântat sau recitat mai ales la ceremoniile de absolvire. Numeroase scoli, colegii, universitãti sau societãti academice il considera imnul lor oficial.   De fapt este un cantec despre viata si durata ei  " De Brevitate Vitae " ("Despre scurtimea vietii"). Face parte din traditia " CARPE DIEM " (" TRAIESTE CLIPA ") si elogiaza bucuria vietii. S-a cantat prima data in secolul al XVIII-lea (C.W. Kindleben, 1781) si are la baza un manuscris în limba latinã din 1287.   Gaudeamus igitur Iuvenes dum sumus. Post iucundam iuventutem Post molestam senectutem Nos h